Friendly and personable Norwegian < > English translations. Fast turnaround, reliable service.

Telefon:	01600 861 816
Handy:	07976 625 379
Fax:	01600 861 816
Adresse:	Bluebell Cottage, Pen-y-fan NP25 4RE Monmouth Vereinigtes Königreich
Add opinion »

Sprachen

Englisch Norwegisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)		Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung:	0.13 USD	Korrektur:	22 USD
		Dolmetschen:	51 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung

Norwegisch Englisch

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung:	0.13 USD	Korrektur:	22 USD
		Dolmetschen:	51 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Untertitel / Voice-over

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Kino, Film, TV, Theater • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Journalismus • Medizin: Krankenhäuser • Musik • Reisen & Touristik

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Geisteswissenschaften (allgemein) • Copywriting • Kosmetik/Schönheitspflege • Erziehung/Pädagogik • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • IT/E-Commerce/Internet • Linguistik • Literatur/Poesie • Medien/Multimedia • Druck- und Verlagswesen

About me

I am a Norwegian who has lived in Britain since 1991. I went to university here and worked in television as a specialist researcher/coordinator from 1997 - 2001. I have worked as a freelance translator from 2001. Some of my clients are: Alpha Translating and Interpreting, Byword, Lesley Howard Languages, Kern, Discovery Channel, Royal Schools of Music, as well as many other companies and private clients.

Qualifications

Associate member of Institute of Languages, UK.

Education

BA (hons) Media Studies from Westminster University, London. 1 year Diploma course in German, from Stavanger, Norway.

Experience

Experienced translator since 2001. I have translated for a wide range of clients, in a wide range of subjects from technical manuals to musical documents.

References

Please do contact me should you want to contact my referees.

Interests

Music, literature, complementary therapies, nutrition, nature, walking.

Übersetzer

www.norwegianlinguist.globtra.com