| |
Languages
| Typical prices (USD/source word) |
Years of experience: 5 |
| Translation: |
0.13 USD |
Proofreading: |
22 USD |
|
|
Interpretation: |
51 USD /hour |
Services offered: Translation
| Typical prices (USD/source word) |
|
| Translation: |
0.13 USD |
Proofreading: |
22 USD |
|
|
Interpretation: |
51 USD /hour |
Services offered: Translation / Proofreading / Subtitling / Voice-over
ExpertiseCinema, Film, TV, Drama • General / Conversation / Greetings / Letters • Journalism • Medical: Health Care • Music • Travel & TourismAdditional work areas: Arts and Humanities (general) • Copywriting • Cosmetics/Beauty • Education/Pedagogy • Food/Nutrition/ Dairy Technology • IT / E-Commerce / Internet • Linguistics • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Printing & Publishing
About meI am a Norwegian who has lived in Britain since 1991. I went to university here and worked in television as a specialist researcher/coordinator from 1997 - 2001. I have worked as a freelance translator from 2001. Some of my clients are: Alpha Translating and Interpreting, Byword, Lesley Howard Languages, Kern, Discovery Channel, Royal Schools of Music, as well as many other companies and private clients. QualificationsAssociate member of Institute of Languages, UK. EducationBA (hons) Media Studies from Westminster University, London. 1 year Diploma course in German, from Stavanger, Norway. ExperienceExperienced translator since 2001. I have translated for a wide range of clients, in a wide range of subjects from technical manuals to musical documents. ReferencesPlease do contact me should you want to contact my referees. InterestsMusic, literature, complementary therapies, nutrition, nature, walking.
|
English 
Norwegian (Native speaker)